La télévision et ses canaux ; l’internet et ses vidéos ; ces étranges lucarnes où s’agitent la vie, l’amour, la mort, où le spectateur esbaudi plonge ses yeux jusqu’au tréfonds de son cerveau ; ces miroirs d’un univers où le réel lui-même se teinte des coloris du virtuel.
Pendant que l’amour, sur un écran plat, « ça compte pour du beurre », la mort « c’est pour de rire » (1).
Den som dræber : la série originelle
Avec « Traque en série » (2), nous sommes entrainés dans le monde glauque et angoissant des sérials killers. Dans ce monde où le meurtre n’est pas un exercice philosophique, où la peur des victimes n’est pas un chant aux relents poétiques, où hémoglobine n’est pas synonyme d’esthétique. Pour dépecer une femme rien de tel que des fiches-cuisines sur la découpe du poulet (Del Fortidens skygge). Pour se débarrasser de son dernier cadavre quoi de mieux que l’incinérateur municipal (Dødens kabale) ? Pour fonder une famille, pourquoi ne pas kidnapper une femme et son enfant après avoir tué son mari (Utopia) ?
Durant les six enquêtes (3) de cette traque, l’inspecteur Katrine Ries Jensen et le psychiatre Thomas Schaeffer vont nous guider dans cet univers balisé par l’effroi glacial de la folie, jusqu’au dénouement qui gomme tout espoir de survie (4).
Comme à son habitude la fiction qui vient du froid fait preuve d’une originalité (5) et d’une justesse clinique qui devrait inspirer nos besogneux hexagonaux. Mais il est vrai que ces séries sont servies par des acteurs (6) qui campent véritablement leurs personnages et ne se contentent pas de cachetonner.
Those Who Kill (US) : le remake sans lendemain
En traversant l’atlantique, l’inspecteur Katrine Ries Jensen et le psychiatre Thomas Schaeffer ne changent pas seulement de visage, leurs vies s’alourdissent aussi de « tous les malheurs du monde ». Et lorsqu’ils débarquent à Pittsburgh, une ville industrielle durement frappée par la crise, ils se révèlent aussi torturés que les tueurs qu’ils poursuivent.
Catherine Jensen souffre d’une ribambelle de névroses qui se manifestent par une sexualité compulsive et une pratique d’automutilation et qui trouvent leurs origines dans une enfance malheureuse, auprès d’un père abusif (pédophile) et d’une mère « absente ».
Quant à Thomas Schaeffer ses troubles ne sont pas moindres : il redoute à chaque instant de basculer du côté du crime… comme son frère qui a tué sa femme.
Autant d’éléments qui permettent aux scénaristes de développer des intrigues secondaires dont la plus importante s’articule autour de la disparition du frère de Jensen.
Côté format, la série échappe au formatage de la série danoise. Alors que les enquêtes duraient exactement deux épisodes dans la série originelle, elles déploient, ici, une géométrie variable et continue. Au terme du premier épisode, la première enquête est bouclée. Le second épisode sert avant tout de transition entre cette affaire et la suivante qui, au final, court sur trois épisodes.
Malheureusement, cette version US de « Den som dræber », au terme d’une saison qui a connu une diffusion chaotique, ne connaitra pas de suite
1- Quand ce n’est pas un moyen de quitter la série
2- « Den som dræber » en danois
3- En fait, la série TV comporte cinq enquêtes de deux fois 45 minutes. La sixième enquête est un film présenté sur grand écran au Danemark et comme final de la saison « dans le reste du monde »
4- Y compris pour la série que la TV danoise a décidé d’« annuler »
5- La chaine câblée A&E (USA) a acheté les droits et projette un remake diffusé à partir de 2014
6- Ces acteurs que nous commençons à connaitre puisque nous les avons rencontrés dans moult géniales séries « nordiques ».L A
Le vendredi 27 Decembre 2013 |
|
