BILL PRONZINI

Small Felonies - 1988. Traduction de France-Marie Watkins.  N°2209. Parution novembre 1989. 256 pages. 7,10€.

Les plus courtes sont les meilleures !

C'est du moins ce que prétend un vieil adage et que démontre avec brio Bill Pronzini dans ce recueil de trente nouvelles où il déploie avec talent sa palette de conteur.

Des histoires courtes, incisives, dans lesquelles l'humour et le pathétique se disputent la primauté et dont la force réside à chaque fois dans la chute.

Un épilogue souvent inattendu, en forme de pirouette, mais toujours logique.

Des histoires noires, quelquefois à la limite du fantastique, prenant souvent leur source d'inspiration dans des faits-divers, dans le quotidien, mais narrées avec un petit air de dérision, de cynisme ou de causticité.

Trente nouvelles qui abordent les thèmes de l'amour, de la mort, de la solitude, des travers ou des vertus que recèle chaque être humain.

Le tout traité avec cet amour humour corrosif qui sublime les histoires les plus noires, les plus grotesques, les plus banales, les plus invraisemblables, les situations les plus farfelues.

Des actions longuement muries ou fortuites, débouchant sur des conclusions morales ou immorales.

Trente nouvelles à déguster, à savourer longuement, mais que voulez-vous, c'est comme si l'on présentait une boîte de chocolats avec friandises aux parfums et aux formes différentes.

On veut goûter à tout et bientôt on s'aperçoit qu'il ne reste plus que l'emballage.

L'avantage avec un livre, c'est que la dégustation peut être renouvelée moult fois.

Bil Pronzini, un digne successeur de Fredric Brown et de William Irish.