HIBER CONTERIS

Hommage à Raymond Chandler et Philip Marlowe. Traduit de l'espagnol par François Maspéro. Hors collection. Parution 8 janvier 1992.

Rencontre avec Chandler et Marlowe.

Et que fait-on du reste ?

Les agents littéraires sont réputés pour être des personnages gloutons, surtout lorsqu'ils sont chargé de placer la production d'écrivains et scénaristes auprès des producteurs de films. Gaut-il pour cela les supprimer ?

Yensid Andress, l'un des agents littéraires les plus en vue d'Hollywood, est retrouvé suicidé mais cela ne fait pas la une des journaux. Sa mort est annoncée dans un entrefilet comme si quelqu'un avait intérêt à occulter cette disparition. Fouineur dans l'âme, Charles Morton, chroniqueur au Los Angeles Times, pense qu'il y a anguille sous roche et renifle matière à un papier explosif. Une rapide enquête confirme ses soupçons et il en fait part immédiatement à son ami Philip Marlowe, détective privé.

C'est le point de départ d'une enquête mouvementée qui permettra à Marlowe son créateur Raymond Chandler qui eut recours aux services de Yensid Andress, mais qui lui fournira également l'occasion de côtoyer des écrivains mis au ban de la création à cause de la chasse aux sorcières organisée par le sénateur Joseph McCarthy de sinistre mémoire.

10% de votre vie, titre d'un célèbre article de Raymond Chandler, est un hommage de Hiber Conteris, qui au travers d'une enquête politico-littéraire mêle habilement fiction et réalité, et dans lequel Chandler s'exprime parfois avec virulence sur la littérature, les écrivains, et de développer avec rancœur et vindicte ses points de vue. Personnages de romans et personnages réels se croisent, se lient d'amitié dans un roman qui honore Chandler et respecte sa mémoire et son œuvre.

Hiber Conteris ne nous livre pas un pensum ou une biographie mais une aimable récréation, détente dans le Jardin du polar, empruntant ses références, l'atmosphère, les protagonistes soit dans les romans dans lesquels Marlowe est le héros, soit dans la biographie consacrée à Chandler par Franck Mac Shane. Un hommage sérieux, teinté d'humour, et un ouvrage plaisant à lire autant par l'enquête que pour les diatribes proférées par Chandler. Un livre dans lequel le prétexte de l'enquête policière incite à une lecture entre les lignes. En fin de volume les amateurs de Marlowe pourront tester leurs connaissances dans un petit jeu amusant.