813, LES AMIS DE LA LITTERATURE POLICIERE sur le site RayonPolar


Imprimez
(Format pdf)
logo 813


Tirage : 4441 exemplaires

TROPHÉES 813, LES AMIS DE LA LITTERATURE POLICIERE

Roman Roman francophone Roman étranger Nouvelle
Maurice Renault Traduction Bande dessinée Films
Films étrangers Télévision Réédition TOUS

2026

 
Trophée : Roman francophone
Les Saules
Mathilde Beaussault
Editions du Seuil
Trophée : Roman étranger
Personne sur cette terre
Victor Del Arbol traduction Alexandra Carrasco
Actes./Noirs
Trophée : Nouvelle
Bagarre
Yvan Robin
In8
Trophée : Maurice Renault
Les Femmes de la Série Noire
Natacha Levet
Gallimard
Trophée : Bande dessinée
Que d'os
Max Cabanes, .Manchette/ Doug Headline
Dupuis

2025

 
Trophée : Roman francophone
Nos armes
Marion Brunet
Albin Michel
Trophée : Roman étranger
En attendant le déluge
Dolores Redondo
Gallimard
Trophée : Nouvelle
Le Malheur prend son temps
Pascal Dessaint
La Déviation
Trophée : Maurice Renault
Le Roman noir, une histoire française
Natacha Levet
Puf
Trophée : Bande dessinée
Habemus Bastard
Jacky Schwartzmann et Sylvain Vallée
Dargaud

2024

 
Trophée : Roman francophone
Free Queens
LEDUN Marin
Trophée : Roman étranger
Le Silence
LEHANE Dennis
Trophée : Nouvelle
Stop !
COLLECTIF
Trophée : Maurice Renault
MANCHETTE – Dernière les lignes ennemies : entretiens
Nicolas Le Flahec
Trophée : Bande dessinée
Le Passeur de lagunes
Christophe DABITCH et Piero MACOLA

2023

 
Trophée : Roman francophone
Le Blues des Phalènes
Valentine IMHOF
Trophée : Roman étranger
L’illusion du mal
Piergiorgio PULIXI
Trophée : Nouvelle
Baraque à frites
Jérémy BOUQUIN
Trophée : Maurice Renault
Ed Lacy, un inconnu nommé Len Zinberg
Roger MARTIN
Trophée : Bande dessinée
Nettoyage à sec
MERTENS

2022

 
Trophée : Roman francophone
Solak
Caroline Hinault
Trophée : Roman étranger
L’eau rouge
Jurica Pavicic
Trophée : Nouvelle
L’homme au doigts d’or
Marc Villard
Trophée : Maurice Renault
Le goût du noir dans la fiction policière contemporaine
Gilles Ménégaldo et Maryse Petit
Trophée : Bande dessinée
Sangoma, les Damnés de Cape Town
Caryl Férey et Corentin Rouge

2021

 
Trophée : Roman francophone
La fabrique de la terreur
Frédéric PAULIN
Trophée : Roman étranger
La proie
Deon MEYER
Trophée : Nouvelle
Le prix de la vengeance
Don WINSLOW
Trophée : Maurice Renault
Dictionnaire amoureux du polar
Pierre LEMAITRE
Trophée : Bande dessinée
New York Canibals
Charyn et Boucq

2020

 
Trophée : Roman francophone
De bonnes raisons de mourir
Morgan Audic
Trophée : Roman étranger
La Transparence du temps
Leonardo Padura
Trophée : Nouvelle
Banlieues parisiennes noir
collectif
Trophée : Maurice Renault
Revue Rocambole - dossier GJ Arnaud
Trophée : Bande dessinée
No direction
Moynot

2019

 
Trophée : Roman francophone
Sur le ciel effondré
Colin Niel
Trophée : Roman étranger
Les Ombres de Montelupo
Valerio Varesi
Trophée : Maurice Renault
Double Noir
Trophée : Bande dessinée
Nada
Cabanes-Manchette (Headline)

2018

 
Trophée : Roman francophone
Hôtel du Grand Cerf
Franz Bartelt
Points
Trophée : Roman étranger
Le diable en personne
Peter Farris
Gallmeister
Trophée : Maurice Renault
La tête en noir
Trophée : Bande dessinée
L'Été en pente douce
Scénario : Pelot, Pierre
Dessin : Chauzy, Jean-Christophe
Editeur : Audie
Collection : Fluide Glacial

2017

 
Trophée : Roman francophone
Rien ne se perd
Cloé Mehdi
Jigal
Trophée : Roman étranger
Cartel
Don Winslow
Seuil - trad. Jean Esch
Trophée : Maurice Renault
Temps noir n° 19
dossier J.B. Pouy
Trophée : Bande dessinée
La Loterie
Miles Hyman et Shirley Jackson
Casterman, trad. Juliette Hyman

2016

 
Trophée : Roman francophone
Adieu Lili Marleen
Christian Roux
Rivages
Trophée : Roman étranger
Le Fils
Jo Nesbo
Série Noire Gallimard
Trophée : Maurice Renault
C'est l'histoire de la Série Noire
Collectif
Édition publiée sous la direction d'Alban Cerisier et Franck Lhomeau
avec la collaboration d'Aurélien Masson, Claude Mesplède, Patrick Raynal et Benoît Tadié.
Avant-propos d'Antoine Gallimard
Gallima
Trophée : Bande dessinée
Les Nuits de Saturne
Pierre-Henry Gomont
d'après Carnage constellation de Marcus Malte

2015

 
Trophée : Roman francophone
Après la guerre
Hervé Le Corre
Trophée : Roman étranger
L'Île du serment
Peter May
Trophée : Maurice Renault
Krimi
Vincent Platini
Trophée : Bande dessinée
Maggy Garrisson
Oiry et Trondheim

2014

 
Trophée : Roman francophone
Les Nœuds d'acier
Sandrine Colette
Trophée : Roman étranger
On the brinks
Sam Millar
Trophée : Maurice Renault
Du polar
Blanchet-Guérif
Trophée : Bande dessinée
Le Dahlia Noir
Hyman, Matz d'après Ellroy

2013

 
Trophée : Roman francophone
Le Dernier Lapon
Olivier Truc
Trophée : Roman étranger
Le Diable, tout le temps
Donald Ray Pollock
Trophée : Maurice Renault
L'Indic
Trophée : Bande dessinée
Blast
Manu Larcenet

2012

 
Trophée : Roman francophone
Monsieur le Commandant
Romain Slocombe
Nil Éditions
Trophée : Roman étranger
Les Fantômes de Belfast
Stuart Neville
Trophée : Maurice Renault
Le «Detective Novel» et l'influence de la pensée scientifique
Régis Messac
Encrage
Trophée : Bande dessinée
La Princesse du Sang 2
Cabanes et Headline d'après Manchette

2011

 
Trophée : Roman francophone
Les Visages écrasés
Marin Ledun
Trophée : Roman étranger
La Nuit la plus longue
James Lee Burke
Trophée : Maurice Renault
Revue Alibi

2010

 
Trophée : Roman francophone
Bien connu des services de police
Dominique Manotti
Série Noire
Trophée : Roman étranger
Le Camp des morts
Craig Johnson
Gallmeister
Trophée : Maurice Renault
Dictionnaire des personnages populaires de la littérature…
S. Delestré et H.Desanti

2009

 
Trophée : Roman francophone
Tranche caille
Patrick Pécherot
Série Noire
Trophée : Roman étranger
Un pays à l'aube
Dennis Lehane
Rivages/Thriller
Trophée : Maurice Renault
Une brève histoire du roman noir
J.B.Pouy

2008

 
Trophée : Roman francophone
Zulu
Caryl Ferey
Série Noire
Trophée : Roman étranger
Nous ne sommes rien, soyons tout
Valério Evangelisti
Rivages/Thriller
Trophée : Maurice Renault
Journal (1966-1974)
Jean-Patrick Manchette

2007

 
Trophée : Roman francophone
Lorraine connection
Dominique Manotti
Rivages/Thriller
Trophée : Roman étranger
La voix
Arnaldur Indridason
Métailié Noir
Trophée : Maurice Renault
Le polar américain, la modernité et le mal
Benoît Tadié
P.U.F.

2006

 
Trophée : Roman francophone
Dans les bois eternels
Fred Vargas
Viviane Hamy
Trophée : Roman étranger
Romanzo criminale
Giancarlo de Cataldo
éditions MÉTAILIÉ
Catherine Siné et Serge Quadruppani
Trophée : Maurice Renault
Shanghai Express

2005

 
Trophée : Roman francophone
L’Homme aux lèvres de saphir
Hervé LE CORRE
Rivages « RivagesNoir n° 531, 2004
Trophée : Roman étranger
Purple Cane Road (Purple Cane Road, 2000)
James Lee BURKE
Rivages « RivagesThriller », 2005
Trophée : Maurice Renault
Amila-Meckert, l’homme révolté (article)
Stéfanie DELESTRÉ et Hervé DELOUCHE
in 813 n° 93, juin 2005

2004

 
Trophée : Roman francophone
Sous les vents de Neptune
Fred VARGAS
V. Hamy « Chemins nocturnes », 2004
Trophée : Roman étranger
Shutter Island (Shutter Island , 2003)
Dennis LEHANE
Rivages "Rivages/Thriller", 2003
Trophée : Maurice Renault
Dictionnaire des littératures policières (2 vol.)
dir. Claude MESPLÈDE
Joseph K. « Temps Noir », 2003

2003

 
Trophée : Roman francophone
Mourir n'est peut-être pas la pire des choses
Pascal DESSAINT
Rivages "Rivages/Thriller, 2003
Trophée : Roman étranger
Les Chiens de Riga (Hundarna i Riga, 1992)
Henning MANKELL
Seuil "Seuil policiers", 2003
Trophée : Maurice Renault
Michel Lebrun : témoignages
Alfred EIBEL
Hors Commerce « Hors Noir », 2002

2002

 
Trophée : Roman francophone
Pars vite et reviens tard
Fred VARGAS
V. Hamy « Chemins nocturnes », 2001
Trophée : Roman étranger
Mystic River (Mystic River, 2001)
Dennis LEHANE
Rivages « RivagesThriller », 2002
Trophée : Maurice Renault
La Mort c’est pour les poires : correspondance, 1921-1960
(Selected letters of Dashiell Hammett : 1921-1960, 2000)
Dashiell HAMMETT
présentation et choix Richard LAYMAN et Julie M. RIVETT ; trad. Nathalie BEUNAT
Allia, 2002

2001

 
Trophée : Roman francophone
L’Étameur des morts
Georges-J. ARNAUD
Masque GF, 2001
Trophée : Roman étranger
American Death Trip (The Cold Six Thousand, 2001)
James ELLROY
Rivages « RivagesThriller », 2001
Trophée : Maurice Renault
Jean-Patrick Manchette : parcours d’une œuvre
J.-F. GÉRAULT
Encrage « Références » n° 16, 2000

2000

 
Trophée : Roman francophone
Cartago
J.-H. OPPEL
Rivages « RivagesNoir » n° 346, 2000
Trophée : Roman étranger
Smoke (Smoke, 1995)
Donald WESTLAKE
Rivages « RivagesThriller », 2000
Trophée : Nouvelle
Un mois avec Montalbano (Un mese con Montalbano, 1998)
Andrea CAMILLERI
Fleuve Noir GF, 1999
Trophée : Maurice Renault
Mémoires d’un rouge (Being Red, 1990)
Howard FAST
Rivages « RivagesÉcrits noirs », 2000
Trophée : Bande dessinée
La Débauche Jacques TARDI & Daniel PENNAC (Futuropolis-Gallimard, 2000)
Trophée : Films
Harry, un ami qui vous veut du bien (2000)
Dominik MOLL
avec Laurent LUCAS, Sergi LÓPEZ & Mathilde SEIGNER
Trophée : Films étrangers
Gosth Dog : la voie du samouraï (Ghost Dog : The Way of the Samurai, 1999)
Jim JARMUSH
avec Forest WHITAKER
Trophée : Traduction
Florida Roadkill (Florida Roadkill, 1999)
Tim DORSEY
trad. Laeticia DEVAUX
Rivages « Rivages/Thriller », 2000

À fleur de peau (Kill kill faster faster, 1997)
Joël ROSE
trad. Laeticia DEVAUX et Nathalie BEUNAT
Fleuve Noir « GF », 2000

1999

 
Trophée : Roman francophone
L’Homme à l’envers
Fred VARGAS
V. Hamy « Chemins nocturnes », 1999
Trophée : Roman étranger
Le Couperet (The Ask, 1997)
Donald WESTLAKE
Rivages « RivagesThriller », 1998
Trophée : Nouvelle
Le Bandit mexicain et le cochon (The Mexican Pig Bandit, 1998)
James CRUMLEY
Gallimard « SN » n° 2544, 1999
Trophée : Maurice Renault
Temps Noir : la revue des littératures policières (revue semestrielle)
dir. Franck LHOMEAU
Éd. Joseph K. (N° 1 : oct. 1998)
Trophée : Bande dessinée
L’Outremangeur Tonino BENACQUISTA & Jacques FERRANDEZ (Casterman, 1998)
Trophée : Films
Le Poulpe (1998)
Guillaume NICLOUX
avec Jean-Pierre DARROUSSIN & Clotilde COURAU
Trophée : Films étrangers
Jugé coupable (True Crime, 1999)
Clint EASTWOOD
avec Clint EASTWOOD & Isaiah WASHINGTON
Trophée : Traduction
Andrea CAMILLERI
trad. Serge QUADRUPANNI
Fleuve Noir

1998

 
Trophée : Roman francophone
Moloch
Thierry JONQUET
Gallimard « SN » n° 2489, 1998
Trophée : Roman étranger
Le Brasier de l’ange (Burning Angel, 1995)
James Lee BURKE
Rivages « RivagesThriller », 1998
Trophée : Nouvelle
Vivre fatigue
J.-C. IZZO
Flammarion « Librio noir » n° 208, 1998
Trophée : Maurice Renault
Caïn (revue)
dir. François BRAUD
La Loupiote
Trophée : Bande dessinée
Le Der des ders Jacques TARDI & Didier DAENINCKX (Casterman, 1997)
Trophée : Films
L.A. Confidential (1997)
Curtis HANSON
d’après le roman de James ELLROY
avec Kevin SPACEY & Russell CROWE
Trophée : Traduction
Le Brasier de l’ange (Burning Angel, 1995)
James Lee BURKE
trad. Freddy MICHALSKI
Rivages « Rivages/Thriller », 1998

1997

 
Trophée : Roman francophone
Morituri
Yasmina KHADRA
Baleine n° 81 « Instantanés de polar », 1997
Trophée : Roman étranger
Rafael, derniers jours (The Brave,1991)
Gregory McDONALD
Fleuve Noir « Les Noirs », 1996
Trophée : Nouvelle
Salut et liberté (nouvelle)
Fred VARGAS
in Le Monde, 19-07-1997
Trophée : Maurice Renault
Les Auteurs de la Série Noire 1945-1995 (éd. rev. et augm. de Voyage au bout de la noire)
Claude MESPLÈDE et J.-J. SCHLERET
Joseph K. « Temps noir », 1996
Trophée : Bande dessinée
Casse-pipe à la Nation (Nestor Burma n° 4) Jacques TARDI & Léo MALET (Casterman, 1996)
Trophée : Films
Fargo (1996)
Joel & Ethan COHEN
avec William H. MACY & Steve BUSCEMI
Trophée : Traduction
Rafael, derniers jours (The Brave, 1991)
Gregory McDONALD
trad. Jean-François MERLE
Fleuve Noir « Les Noirs », 1996

1996

 
Trophée : Roman francophone
Le Massacre des innocents
J.-J. REBOUX
Baleine n° 6 « Instantanés de polar », 1995
Trophée : Roman étranger
Une mort sans nom (From Potter’s Field, 1995)
Patricia CORNWELL
Masque GF, 1996
Trophée : Nouvelle
Rouge est ma couleur
Marc VILLARD
Rivages « RivagesNoir » n° 239, 1996
Trophée : Maurice Renault
Création de la série « Le Poulpe »
dir. J.-B. POUY
Baleine : 1995-2002 : 160 titres
Trophée : Bande dessinée
L'Autoroute du Soleil
BARU
Casterman "Mango Casterman" n° 1, 1995
Trophée : Films
Usual suspects (The Usual Suspects, 1995)
Bryan SINGER
avec Stephen BALDWIN & Gabriel BYRNE
Trophée : Traduction
Zig-Zag Movie (Get Shorty, 1990)
Elmore LEONARD
trad. Michel LEBRUN
Rivages « Rivages/Thriller », 1995

Pronto (Pronto, 1993)
Elmore LEONARD
trad. Michel LEBRUN
Rivages « Rivages/Thriller », 1996

1995

 
Trophée : Roman francophone
Total Khéops
J.-C. IZZO
Gallimard « SN » n° 2370, 1995
Trophée : Roman étranger
Quand se lève le brouillard rouge (Not Till the Red Fog Rises, 1994)
Robin COOK
Rivages « RivagesThriller », 1994
Trophée : Nouvelle
J’aurais voulu être un type bien
Marc VILLARD
L’Atalante, 1995
Trophée : Maurice Renault
Revue Polar spécial « Robin Cook »
François GUÉRIF & Michel LEBRUN
Trophée : Bande dessinée
Trois montres d'argent (XIII - volume 11)
William VANCE & Jean VAN HAMME
Dargaud, 1995
Trophée : Films
Pulp fiction (1994)
Quentin TARANTINO
avec John TRAVOLTA, Samuel L. JACKSON & Uma THURMAN
Trophée : Traduction
American Tabloïd (American Tabloïd, 1995)
James ELLROY
trad. Freddy MICHALSKI
Rivages « Rivages/Thriller », 1995

1994

 
Trophée : Roman francophone
La Sirène rouge Maurice
G. DANTEC
Gallimard « SN » n° 2326, 1993
Trophée : Roman étranger
Cosa fácil (Cosa fácil, 1977)
Paco Ignacio TAÏBO II
Rivages « RivagesNoir » n° 173, 1994
Trophée : Nouvelle
La Machine à broyer les petites filles
Tonino BENACQUISTA
Rivages « RivagesNoir » n° 169, 1993
Trophée : Maurice Renault
Mémoire vive (The Hidden Files, 1992)
Robin COOK
Rivages « Rivages/Écrits noirs », 1993
Trophée : Bande dessinée
El Cascador (XIII n° 10) William VANCE & Jean VAN HAMME (Dargaud, 1994)
Trophée : Films
Meurtre mystérieux à Manhattan (Manhattan Murder Mystery, 1993)
Woody ALLEN
avec Woddy ALLEN & Diane KEATON
Trophée : Traduction
Aztèques dansants (Dancing Aztecs, 1976)
Donald WESTLAKE
trad. Jean ESCH
Rivages « Rivages/Thriller », 1994

Mémoire vive (The Hidden Files, 1992)
Robin COOK
trad. Jean ESCH
Rivages « Rivages/Écrits Noirs », 1993

1993

 
Trophée : Nouvelle
La Chasse au tatou dans la pampa argentine
J.-B. POUY
Canaille « Coupes sombres », 1993
Trophée : Maurice Renault
James M. Cain
François GUÉRIF
Séguier « Biographie », 1992
Trophée : Bande dessinée
Jeux pour mourir
Jacques TARDI ; d’après Géo-Charles VÉRAN
Casterman, 1992
Trophée : Films
L.627 (1992)
Bertrand TAVERNIER
avec Didier BEZACE & Jean-Paul COMART
Trophée : Télévision
Série « Nestor Burma »
d’après Léo MALET
avec Guy MARCHAND
Antenne 2 / France 2 (7 saisons, 1991-2003 : 36 épisodes de 90 mn)
Trophée : Réédition
The Long Good-Bye : sur un air de navaja (The Long Good-Bye, 1953)
Raymond CHANDLER
Gallimard "La Noire", 1992
1re éd. du texte intégral
Trophée : Roman
Les Orpailleurs
Thierry JONQUET
Gallimard « SN » n° 2313, 1993
Trophée : Traduction
Maximum Bob (Maximum Bob, 1991)
Elmore LEONARD
trad. Michel LEBRUN
Rivages « Rivages/Thriller », 1993

1992

 
Trophée : Nouvelle
Démons ordinaires
Marc VILLARD
Rivages « RivagesNoir » n° 130, 1992
Trophée : Maurice Renault
Les Années Série Noire vol.1 (1945-1959)
Claude MESPLÈDE
Encrage « Travaux » n° 13, 1992
Trophée : Bande dessinée
L’Île noyée (Une enquête de l’inspecteur Canardo n° 7) Benoît SOKAL (Casterman, 1992)
Trophée : Films
Le Vent sombre (The Dark Wind, 1991)
Errol MORRIS
d’après le roman de Tony HILLERMAN
avec Lance BAKER
Trophée : Télévision
Série « Les Enquêtes du commissaire Maigret »
d’après Georges SIMENON
avec Bruno CREMER
A2 (2e série, 1991-2003 : 54 épisodes de 90 mn)
Trophée : Réédition
Pierre Véry –1
Pierre VÉRY
éd. établie par Jacques BAUDOU
Librairie des Champs-Elysées « Les Intégrales du Masque », 1992
1er volume des œuvres complètes (3 vol. : 1992-1997)
Trophée : Roman
La Belle de Fontenay
J.-B. POUY
Gallimard « SN » n° 2290, 1992
Trophée : Traduction
White Jazz (White Jazz, 1992)
James ELLROY
trad. Freddy MICHALSKI
Rivages « Rivages/Thriller », 1991

1991

 
Trophée : Nouvelle
Le Facteur fatal
Didier DAENINCKX
Denoël, 1990
Trophée : Maurice Renault
Polar (revue trimestrielle)
dir. François GUÉRIF & Michel LEBRUN
Rivages
Trophée : Bande dessinée
Narco-dollars (Jack Palmer n° 5) René PÉTILLON (A. Michel- L’Écho des savanes, 1990)
Trophée : Films
Le Silence des agneaux (The Silence of the Lambs, 1991)
Jonathan DEMME
d’après le roman de Thomas HARRIS
avec Jodie FOSTER & Anthony HOPKINS
Trophée : Télévision
Série « Mystères à Twin Peaks »
créée par David LYNCH & Mark FROST
avec Kyle MacLACHLAN & Sheryl LEE
La 5 (2 saisons, 1990-1991 : 27 épisodes de 45 mn et 1 de 90 mn)
Trophée : Réédition
Agatha Christie -1 : les années 1920-1925
Agatha CHRISTIE
éd. établie par Jacques BAUDOU
Librairie des Champs-Elysées « Les Intégrales du Masque », 1990
1er volume des œuvres complètes (14 vol. : 1990-2001)
Trophée : Roman
La Commedia des ratés
Tonino BENACQUISTA
Gallimard « SN » n° 2263, 1991
Trophée : Traduction
Rage (Rage, 1977)
Richard BACHMAN (pseudonyme de Stephen KING)
trad. Évelyne CHATELAIN
A. Michel « Spécial suspense », 1990

1990

 
Trophée : Nouvelle
Non lieux : nouvelles
Didier DAENINCKX
L’Instant « L’Instant noir » n° 23, 1989
Trophée : Maurice Renault
Meurtres en série
Jacques BAUDOU & J.-J. SCHLERET
Éd. du Huitième art, 1990
Trophée : Bande dessinée
Une gueule de bois en plomb (Nestor Burma n° 3) Jacques TARDI & Léo MALET
Casterman, 1990
Trophée : Films
Nikita
Luc BESSON
Monsieur Hire
Patrice LECONTE
(disqualification de Monsieur Hire pour des problèmes de date)
Trophée : Télévision
Série « Navarro »
créée par Pierre GRIMBLAT & Tito TOPIN
avec Roger HANIN & Emmanuelle BOIDRON
TF1 (17 saisons, 1989-en cours : 99 épisodes à ce jour de 90 mn)
Trophée : Réédition
Sylvia (Sylvia, 1960)
Howard FAST
Rivages "Rivages/Noir" n° 85, 1990
Trophée : Roman
Trois carrés rouges sur fond noir
Tonino BENACQUISTA
Gallimard « SN » n° 2218, 1990
Trophée : Traduction
J’étais Dora Suarez (I Was Dora Suarez, 1990)
Robin COOK
trad. J.-P. GRATIAS
Rivages « Rivages/Thriller », 1990

1989

 
Trophée : Nouvelle
Contes de l’amer loi (Better Mousetraps, 1988)
John LUTZ
Gallimard « SN » n° 2168, 1989

Trophée : Maurice Renault
Polar, mode d’emploi : manuel d’écriture criminelle (The Mystery Writer’s Handbook, 1976)
The Mystery Writers of America ; texte établi et trad. par Stéphane BOURGOIN
Encrage « Travaux » n° 1 et 6, 1989 (2 vol.)
Trophée : Bande dessinée
Un détective dans le Yucca (Jack Palmer n° 9)
René PÉTILLON
Albin Michel - L’Écho des savanes, 1989
Trophée : Films
Mississipi Burning (1988)
Alan PARKER
avec Gene HACKMAN
Trophée : Télévision
Aventures de Sherlock Holmes
Alan Plater - FR 3
Trophée : Réédition
Pour une question de peau (Up Your Banners, 1969)
Donald WESTLAKE
Minerve "Détours", 1989
Initialement paru chez Denoël "Rond-point", 1972
Trophée : Roman
Iron Man (Iron Man, 1930)
William Riley BURNETT
Éd. de l’Ombre « L’Introuvable » n° __, 1988
Trophée : Traduction
Le Carcan (Shackles, 1988)
Bill PRONZINI
trad. Noël CHASSÉRIAU
Gallimard « SN » n° 21812, 1989

1988

 
Trophée : Nouvelle
La Guetteuse (nouvelle)
Didier DAENINCKX
in Rue de Lappe (anthologie)
Eden, 1987
Trophée : Maurice Renault
Le Guide du polar : histoire du roman policier français
Michel LEBRUN & J.-P. SCHWEIGHAEUSER
Syros « Les Guides culturels Syros », 1987
Trophée : Bande dessinée
120, rue de la Gare (Nestor Burma n° 2)
Jacques TARDI
d'après le roman de Léo MALET
Casterman, 1988
Trophée : Films
Les Incorruptibles (The Untouchables, 1987)
Brian de PALMA
d’après Eliot NESS & Oscar FRALEY
avec Kevin COSTNER & Sean CONNERY
Trophée : Télévision
Les Rats de Montsouris (téléfilm)
Maurice FRYDLAND
d'après le roman de Léo MALET
avec Gérard DESARTHE & Charlotte de TURCKHEIM
Antenne 2, 1988
Trophée : Réédition
Chroniques du 87e District
Ed McBAIN
éd. établie par Jacques BAUDOU
Presses de la Cité, 1988
Trophée : Roman
Le Dahlia noir (Le Quator de Los Angeles n° 1) (The Black Dalhia, )
James ELLROY
Rivages « RivagesThriller », 1988
Trophée : Traduction
Le Dahlia noir (Le Quator de Los Angeles n° 1) (The Black Dalhia, 1987)
James ELLROY
trad. Freddy MICHALSKI
Rivages « Rivages/Thriller », 1988

1987

 
Trophée : Nouvelle
Mystères 87 : les dernières nouvelles du crime (anthologie)
dir. Jacques BAUDOU
Le Livre de Poche n° 6365, 1987
Trophée : Maurice Renault
Encrage : encyclopédie permanente de l’autre littérature (revue)
dir.ALFU (pseudonyme d’Alain FUZELLIER)
Association pour le développement de l’expression écrite, de l’information sociale et culturelle
(1984-1987)
Trophée : Bande dessinée
Barney et la Note bleue
Jacques de LOUSTAL & Philippe PARINGAUX
Casterman « Studio », 1987
Trophée : Films
Le Nom de la Rose (1986)
Jean-Jacques ANNAUD
d’après le roman de Umberto ECO
avec Sean CONNERY & Christian SLATER
Trophée : Télévision
Téléfilm La Maison-piège
Michel FAVART
d’après G.-J. ARNAUD
avec PATACHOU & Anny ROMAND
Antenne 2, 1985
Trophée : Réédition
Le Dernier baiser (The Last Good Kiss, 1978)
James CRUMLEY
UGE « 10-18 : Grands détectives » n° 1796, 1986
Nouvelle trad. Initialement paru sous le titre Le Chien ivre (Fayard, 1980)
Trophée : Roman
La Fée carabine
Daniel PENNAC
Gallimard « SN » n° 2085, 1987
Trophée : Traduction
Robin des bois est mort (Kein Reihenhaus für Robin Hood, 1979)
-KY
trad. Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER
Le Mascaret « Le Mascaret noir », 1987

Un coup au cœur (Herzschlag, 1985)
Hansjörg MARTIN
trad. Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER
Gallimard « SN » n° 2086, 1987

1986

 
Trophée : Nouvelle
Mystères 1986 : les dernières nouvelles du crime (anthologie)
dir. Jacques BAUDOU
Le Livre de Poche n° 6166, 1986
Trophée : Maurice Renault
L’Année du polar 1987 : tous les romans policiers publiés dans l’année
Michel LEBRUN
Ramsay, 1986
Trophée : Bande dessinée
La Porte d’Orient (t2 des aventures de  Max Fridman) Vittorio GIARDINO (Glénat, 1986)
Trophée : Films
L’Année du dragon (Year of the Dragon, 1985)
Michaël CIMINO
d’après le roman de Robert DALEY
avec Mickey ROURKE & John LONE
Trophée : Télévision
Calibre
Jacques BAUDOU (FR3)
Trophée : Réédition
Arsène Lupin – 1
Maurice LEBLANC
éd. établie par Francis LACASSIN
Robert Laffont « Bouquins », 1986
1er volume des œuvres complètes (5 vol. : 1986-1990)
Trophée : Roman
Comment vivent les morts (How the Dead Live, 1986)
Robin COOK
Gallimard « SN » n° 2049, 1986
Trophée : Traduction
Là où dansent les morts (Dance Hall of the Dead, 1973)
Tony HILLERMAN
trad. Danièle et Pierre BONDIL
Rivages « Rivages/Noir » n° 6, 1986

1985

 
Trophée : Nouvelle
Des fois, ça mord (Sometimes They Bite, 1983)
Lawrence BLOCK
Gallimard « SN » n° 1997, 1985
Trophée : Maurice Renault
Le Vrai visage du Masque
Jacques BAUDOU et J.-J. SCHLERET
Futuropolis, 1984
Trophée : Bande dessinée
Les Voleurs d’oreilles (Une aventure de Dick Hérisson n° 2) Didier SAVARD
Dargaud, 1984
Trophée : Films
Péril en la demeure (1985)
Michel DEVILLE
d’après le roman de René BELLETTO
avec ANÉMONE & Richard BOHRINGER
Trophée : Télévision
Le Mystérieux Docteur Cornélius
Maurice FRYDLAND
d’après Gustave LE ROUGE
avec Gérard DESARTHE & Jean BOUISE
Antenne 2 (1984 : 6 épisodes de 60 mn)
Trophée : Réédition
Harry Dickson : l’intégrale – 1
Jean RAY ; sous la dir. de Jean-Baptiste BARONIAN
avec la collab. de Jacques VAN HERP & Henri VERNES
NéO « Club NéO », série « Harry Dickson », 1985
1er volume de la série « Harry Dickson », 21 vol. en tout (1985)
Trophée : Roman
La Bête et la belle
Thierry JONQUET
Gallimard « SN » n° 2000, 1985
Trophée : Traduction
Noël CHASSÉRIAU

1984

 
Trophée : Nouvelle
Collection « Futuropolice nouvelle »
dir. François GUÉRIF
Futuropolis, 1983-1986 : 23 titres
Trophée : Maurice Renault
Hard Boiled Dicks (fanzine)
dir. Roger MARTIN
L’Introuvable : 1981-1989 : 22 numéros
Trophée : Bande dessinée
Rencontres (titre original : Encuentros) (série : Alack Sinner n° 2)
José MUNOZ & Carlos SAMPAYO
Casterman « Les Romans à suivre », 1984
Trophée : Films
Polar (1984)
Jacques BRAL
d’après le roman Morgue pleine de J.-P. MANCHETTE
avec Jean-François BALMER
Trophée : Télévision
Téléfilm L’Ennemi public n° 2
Édouard NIERMANS
d’après le roman de Gérard LECAS
avec Jean-François STÉVENIN & Jean-Pierre SENTIER
Antenne 2, « Série noire », 28 janvier 1984, saison 1, épisode 1, 90 mn
Trophée : Réédition
Les Enfants du massacre (I Ragazzi del massacro, 1969)
Giorgio SCERBANENCO ; trad. Roland STRAGLIATI
UGE « 10-18 », série « Grands détectives », n° 1604 1984
10 vol. en tout de cet auteur, réédités (1983-1985)
Trophée : Roman
Le Géant inachevé
Didier DAENINCKX
Gallimard « SN » n° 1956, 1984

1983

 
Trophée : Nouvelle
Attention, chien gentil !
Fredric BROWN
anthologie établie par Stéphane BOURGOIN
NéO « Le Miroir Obscur » n° 58, 1984
Trophée : Maurice Renault
Voyage au bout de la noire
Claude MESPLÈDE et J.-J. SCHLERET
Futuropolis, 1982
Trophée : Bande dessinée
Rampeau ! – 1
GOLO & FRANK
Futuropolis « Hic et nunc », 1982
Trophée : Films
Mortelle randonnée (1983)
Claude MILLER
d’après le roman de Marc BEHM
avec Michel SERRAULT et Isabelle ADJANI
Trophée : Télévision
Téléfilm La Tribu des vieux enfants
Michel FAVART
d’après G.-J. ARNAUD
avec Dominique LAFFIN & Thierry LHERMITTE
A2, 1982
Trophée : Réédition
La Neige était noire (Shake Him Till He Rattles, 1963)
Malcolm BRALY (Gallimard « SN » n° 937, 1983)
Initialement paru dans la même coll. en 1965
Trophée : Roman
Dark Hazard (Dark Hazard, 1933)
William Riley BURNETT
Éd. de l’Ombre « L’Introuvable » n° 1, 1983

1982

 
Trophée : Nouvelle
Le Mystère de la chambre 813
William IRISH
anthologie établie par Stéphane BOURGOIN
NéO « Le Miroir Obscur » n° 35, 1982
Trophée : Maurice Renault
Polar (revue trimestrielle)
dir. François GUÉRIF
NéO
Trophée : Bande dessinée
La Marque de Raspoutine (Une enquête de l’inspecteur Canardo n° 1)
Benoît SOKAL
Casterman « Un Auteur À suivre », 1982
Trophée : Films
Hammett (1982)
Win WENDERS
d’après le roman de Joe GORES
avec Frederic FORREST & Peter BOYLE
Trophée : Télévision
Série « L’Homme à l’orchidée » (Nero Wolfe, 1981)
créée d’après Rex STOUT
prod. Ivan GOFF & Ben ROBERTS
avec William CONRAD
Trophée : Réédition
Réédition des romans de Léo MALET
signés initialement Frank Harding, Omer Refreger, Lionel Doucet, Léo Latimer
dir. François GUÉRIF
NéO « Le Miroir obscur », 10 vol., 1981-1982
Trophée : Roman
Les Charbonniers de la mort
Pierre MAGNAN
Fayard, 1982

1981

 
Trophée : Nouvelle
Mon œil
Michel LEBRUN
in Polar n° 19, 1981
Trophée : Maurice Renault
Énigmatika (fanzine)
dir. Jacques BAUDOU
OuLiPoPo (N° 1: 1975)
Trophée : Bande dessinée
Brouillard au pont de Tolbiac (Nestor Burma n° 1)
Jacques TARDI ; d’après le roman de Léo MALET
prépubl. in À Suivre, 1981 / Casterman, 1982
Trophée : Films
Gloria (1980)
John CASSAVETES
; avec Julie CARMEN & Gena ROWLANDS
Trophée : Télévision
Série « Alfred Hitchcock présente »
Alfred HITCHCOCK
présentation Patrick BRION
Cinéma de minuit, FR3 : 268 épisodes de 26 mn
Trophée : Réédition
Non attribué pour votes insuffisants
Œuvre la plus citée : La Forêt de marbre (The Marble Forest, 1951)
Theo DURRANT
NéO « Le Miroir obscur » n° 21, 1981
Initialement publié aux Presses de la Cité « Un Mystère » n° 138, 1953
Trophée : Roman
Mortel randonnée (The Eye of the Beholder, 1980)
Marc BEHM
Gallimard « SN » n° 1811, 1981