• Scénaristes : Ben Court, Caroline Ip
DC Emerson Kent : Sam Stockman || DC Finley Mansell : Ben Bishop || DC John McCormack : George Rossi || DCI Torbin Cazenove : Peter Serafinowicz || PC Leo Fitzgerald : Christopher Fulford || Jack Cheshire : Steve Nicolson
Chandler et Miles ont réussi à échapper au piège tendu par les jumeaux Kray.
Mais quelque temps plus tard, l’un des hommes de Chandler, que les fières Kray faisaient chanter, se suicide.
Aussitôt quelques vieux démons saisissent Chandler… et le commandant Anderson décide de clore l’enquête.
Mais il ne s’agit que d’une ruse, une ruse qui va mettre à jour bien plus que les agissements des frères Kray.
Peter Serafinowicz
