Parallelement, Quinn est furieuse que Gary refuse de la recevoir pour discuter de la nouvelle émission qu’elle projette de réaliser avec Jay… elle décide d’interrompre le tournage d’Everlasting. En riposte Gary décide de licencier toute l’équipe. Mais entretemps, Quinn s’est procuré des mails qui mettent à jour ses malversations…
Serena s’est beaucoup rapproché de Jasper… jusqu'à ce qu’August ne lui révèle les dessous de l’affaire…
Genevieve Buechner
