Il s’est allié avec Yael, qui est en fait une journaliste en infiltration et dont le charme ne le laisse pas insensible. Il espère gagner Rachel à son projet.
Titillé par la jalousie, Rachel mélange une forte dose de laxatif au plat que déguste Yael face caméra.
Et l’épisode se referme sur une franche réconciliation entre Quinn et Rachel qui présage du pire…
Shiri Appleby et Constance Zimmer
