Dan suit secrètement son père et le surprend dans un parc, en conversation avec son officier traitant. Le jeune homme commet alors une grosse erreur : il révèle à son père ce que Vernon Early à dit à Maya. Aussitôt l’agent du Service en informe ses supérieurs
De retour à Londres, Maya met à jour les mensonges de Nick. Celui-ci lui avoue toute la vérité… Maya comprend alors que les affaires Antwi et Rudy Jones sont liées. Enfin de découvrir le lien qui les unit, elle rencontre le meurtrier d’Antwi, toujours emprisonné, et le questionne sur le déroulé de la soirée meurtrière. L’extrémiste néonazi évoque une implication de la CIA…
Angel Coulby
