Pendant ce temps l’enquête sur le meurtre de Caspere se poursuit :
• Bezzerides et Velcoro découvrent qu’il se rendait souvent sur des terrains abandonnés, que l’exploitation intensive des mines a fortement pollués.
• Le père de Bezzerides leur apprend que Chessani, Caspere et le psychiatre Dr Pitlor se connaissent depuis fort longtemps
Parallèlement, le passé de Woodrugh en Irak refait surface et Bezzerides sous le coup d’une plainte pour harcèlement sexuel est suspendue.
La piste d’un prêteur sur gages conduit les enquêteurs jusqu’à un proxénète mexicain. Velcoro, Bezzerides et Woodrugh organisent une descente afin de l’interpeller. L’opération vire au carnage…
Taylor Kitsch
