Etrange…
Dans le cadre de l’enquête, Bezzerides et Woodrugh se rendent au luxueux domicile du maire de Vinci. Cette visite déclenche l’hydre de l’élu qui promet que cela leur coutera leur poste !
Un autre associé de Seymon est assassiné. L’ex mafieux est maintenant convaincu qu’il est la cible d’un gang adverse… Seymon organise une rencontre avec des chefs de gang qui sont ses obligés afin d’obtenir leur aide pour tirer l’affaire au clair.
Parallèlement, Velcoro et Bezzerides sont sur la piste de la voiture ayant servi à déplacer le corps de Caspere. Mais alors qu’il interroge un possible suspect, un inconnu portant un masque blanc incendie leur véhicule.
Etrange…
Et au détour de ces éléments disparates, le spectateur apprend que Woodrugh serait un homosexuel refoulé, que Velcoro est l’objet d’une enquête pour corruption et que la femme de Semyon rêve de maternité…
Vince Vaughn
