Scenariste : Rikke De Fine Licht, Siv Rajendram Eliassen
Laura Bach :Katrine Ries Jensen || Jakob Cedergren :Thomas Schaeffer || Lars Mikkelsen :Magnus Bisgaard || Ulrich Thomsen :Martin Høeg || Lærke Winther Andersen :Mia Vogelsang || Frederik Meldal Nørgaard :Stig Molbeck || Nikolaj Steen :Jørgen Schmidt || Marijana Jankovic :Jalena Savic || Sarah Boberg :Cecilia Friis || Jens Andersen :Max Kessler || Peter Hesse Overgaard :Frederik Herning || Marek Magierecki :Stig Holm || Kim Winther :Fængselsbetjent || Mads Wille :Ulrik Helk || Steffen Nielsen :Fængselsbetjent
Katrine et Thomas sont appelés dans une prison où un jeune détenu noir a été violé puis assassiné. La collaboration avec les gardiens qui les considèrent comme des intrus s'avère d'emblée difficile. L'une d'entre eux accepte néanmoins de livrer des informations compromettantes sur un de ses collègues, Jorgen Schmidt. Celui-ci reconnaît que certaines cellules sont ouvertes la nuit. Sur place, Thomas fait une rencontre déstabilisante.
Traque en série
