Scenariste : Morten Dragsted, Siv Rajendram Eliassen
Laura Bach :Katrine Ries Jensen || Jakob Cedergren :Thomas Schaeffer || Lars Mikkelsen :Magnus Bisgaard || Lærke Winther Andersen :Mia Vogelsang || Frederik Meldal Nørgaard :Stig Molbeck || Iben Dorner :Benedicte Schaeffer || Benjamin Brüel :Johan Schaeffer || Kim Bodnia :Jakov || Toke Lars Bjarke :Sebastian || Thomas Levin :David || Stanislav Sevcik :Mikhail || Allan Hyde :Andreas || Tómas Lemarquis :Yuri || Igor Radosavljevic :Igor || Mikhail Belinson :Ivan
Blessé après l'intervention de Katrine sur le port, Thomas parvient à conserver la confiance de Jakov et reprend son infiltration. Il découvre fortuitement que le vieil homme est atteint d'un cancer du colon, information qu'il cache à tous ses hommes. Parallèlement Thomas se méfie d'Andreas que Jakov a recruté quand il avait 14 ans. La tension monte lorsque l'un des bras droits du mafieux est assassiné
Traque en s%E9rie
