À la piscine, où a eu lieu une fête nocturne et illégale, Ásgeir retrouve le passager suisse du ferry, qui avait disparu depuis le débarquement, avec lequel Hjörtur Stefánsson s’était brutalement disputé. Celui-ci semble avoir volé un appareil photo.
Une vidéo, enregistrée sur celui-ci, permet d’établir que Sigurdur et la victime, repêchée dans les eaux du port, se sont violemment disputés… interrogé, Sigurdur prend la fuite à bord de son bateau. Quand la police locale le rattrape, elle découvre dans la cale le corps démembré et sans tête.
Le mauvais temps est retombé. Les policiers de la brigade criminelle de Reykjavik arrivent.
Et pendant ce temps, le capitaine du ferry part à la recherche des deux Ivoiriennes...
Þorsteinn Bachmann
