Loukauskis a donné l'ordre de brûler le poulailler clandestin d'où provient la salmonellose. Sur place, les pompiers tentent de sauver les clandestins qui s'y trouvaient enfermés. Parmi eux, figure Heidi, alias « Sucre d'orge ».
Dans le hall d'un hôtel, Alicia interroge l'ex-femme de Loukauskis sur ses relations avec la juge Pernel. Peu de temps après, celle-ci reçoit l'ordre de dessaisir Alicia de l'enquête...
Finalement, la police identifie l’homme qui a tiré sur Jackie. Appréhendé, celui-ci révèle que Loukauskis a violé, lorsqu’elle avait quatorze ans, la fille d’Iris Gabler.
Passible d’une inculpation de viol, Loukauskis prend la fuite…
Ida Engvoll
