Sarah Linden montre le tatouage, repéré sur le film super 8 de Rosie, et qui représente le personnage de Manga Ogi Jun, à Stanley Larsen. Celui-ci ne l’a jamais vu… par contre, il demande à Sarah de lui rendre le sac à dos de sa fille.
Sarah Linden récupère ce sac à dos auprès de son ancien patron… Elle s’aperçoit aussitôt qu’il s’agit de celui de Holder.
De retour au commissariat, elle apprend que les locaux, qui abritaient les serveurs de Beau Soleil, ont brulé… Grâce à l’une des caméras de surveillance, elle identifie une camionnette de l’entreprise Larsen conduite par un individu qui porte le tatouage d’Ogi Jun...
The Killing
