• De son côté, Ally fait des recherches sur les jeunes femmes retrouvées captives dans le studio d'enregistrement de Jay Newman. L'une d'entre elles leur affirme qu’il y avait un second homme.
• Rongée par la culpabilité, Britnay envisage de se dénoncer à la police. Mais dans le hall du commissariat, l’une des jeunes filles la reconnait et lui conseille de ne rien dire… par contre, Gemma, qui la reconnait aussi, fait preuve de beaucoup moins de mansuétude.
• Mark est agressé par un inconnu qui est à son tour neutralisé par un autre inconnu…
Sophia La Porta
