Parallèlement, Mark et Slade recueillent des informations concernant cette enquête : Annie Green, s'appelait en fait Selena Callaway.
• La jeune Gemma, recueillie dans la rue, a révélé à Danny et à Mark avoir été séquestrée pendant cinq ans en compagnie d'autres filles. En voyant la jeune femme, Britnay, une fille du foyer, prend la fuite… Un peu plus tard elle confie à Slade qu’elle connaît Gemma, elle a elle-même été détenue au même endroit que la jeune fille.
La description du paysage qu’elle apercevait par la fenêtre conduit Danny et sa coéquipière jusqu’à la demeure d’un riche producteur de musique… qui derrière son studio d’enregistrement séquestre plusieurs jeunes filles, mais ceci seul le spectateur est le seul à le savoir.
Lee Ingleby
