• Après l'attaque de la maison de Jan par les milices locales à la solde de Lara Dixon, Jesse parvient à fuir, l'arme digitale en poche, et rejoint Meg, Jan et Ned dans la montagne.
• Contre l'avis de son frère, Jesse décide de rester avec Jan. Tous deux se rendent en Australie pour assister à un important forum économique, où la ministre Baxter est attendue.
• Ned, quant à lui contacte la ministre pour lui annoncer qu'il va publier les informations qui prouvent l'innocence de Remsey.
Sigrid Thornton
