• Jesse révèle à Ned ce qu'il a découvert et les risques que représente le programme Kaspion.
• Ned demande à Jesse de détruire ce programme. Mais ce n’est pas simple, il faut trouver un moyen pour détourner l'attention de Roth.
• Ned découvre que les gardes de la mine sont responsables du meurtre pour lequel on avait faussement accusé Remsey et qui se dissimule derrière cette entreprise de gardiennage.
• Lara Dixon, à la tête de l'agence de sécurité informatique qui depuis le début agit dans l’ombre, propose un marché à Jesse : Kaspion, en échange de laissez-passer pour lui, son frère et le père de Hani, toujours emprisonné.
Anthony LaPaglia
