Roth, qui a compris que son administrateur réseau s'est servi de son site pour des trafics pédophiles, le convoque pour le confondre, mais la discussion tourne court, dans un accès de colère Roth le tue, détruisant ainsi l’unique chance de récupérer Callum.
Apeuré, Jesse prend la fuite et regagne la ville en stop où l’attendent impatiemment son frère et Hani.
De son côté, Roth avant de se débarrasser du corps de son ex-administrateur réseau, fouille son téléphone et repère le nom de l’acheteur de Callum. Il le transmet à Jesse
L’homme est appréhendé et Callum est retrouvé sain et sauf…
Fin de l’histoire ?
Entre-temps, Ned a été recontacté par Meg, qui a découvert les indices d'une collusion entre la compagnie minière et les autorités régionales. Dès le lendemain le père de Hani est sous le coup d’u mandat d’expulsion ; quant à Ned et Jesse, ils doivent être extradés vers les USA…
Dan Spielman
