Roth serait-il innocent de ce dont on l’accuse ? C’est ce que commence à soupçonner Jesse et ceci d’autant plus que les inconnus à moto ont tenté de l’abattre…
Pendant ce temps, Ned contacte une photographe en reportage dans une gigantesque mine à ciel ouvert, mais qui en secret est soutient les séparatistes...
Quant aux parents de Callum, ils souhaitent rendre publique l'enlèvement de leur fils, mais les autorités s'y opposent pour des raisons de sécurité. Ils craignent que Roth disparaisse définitivement s'il se sait épié.
Otis Pavlovic
