• Après une nuit d'angoisse, Ned retrouve enfin Jesse dans un parking. Les deux frères retournent dans leur maison d'enfance où le cadet pense avoir tué Andy King. Mais, sur place, ils ne trouvent que des traces de sang. Quelques minutes plus tard, ils voient débarquer les agents gouvernementaux. Ce qui les contraint à prendre la fuite.
• Ensemble, les deux frères partent pour Broken Hill où Jesse réussit à décrypter les fichiers volés. Mais il est victime d’un piège et se retrouve en prison pour agression. Ned se voit alors proposer un marché : la liberté de Jesse contre son silence.
• Et pendant ce temps, Clarence lutte contre la mort
Ashley Zukerman
