Scénariste : Gary Scott Thompson
Avec : Chyler Leigh : Caitlyn Sullivan || Jacky Ido : Leo Romba || Ally Walker : Frankie Sullivan || José Zuniga : Eddie Esposito || James Colby : le capitaine Baker || Jonathan Emmanuel Rosemond : Nico || Bill Heck : Gregg James || John Bianco : Luke Capella
Leo est particulièrement nerveux : son fils Nico et son ex-femme s'apprêtent à venir à New York. Mais depuis qu'ils ont quitté leur domicile marseillais, d'étranges individus les suivent.
Pendant ce temps, Cat, bien décidée à venger la mort de son père, achète au noir un pistolet.
De son côté, Gregg passe la nuit avec Giada... qu'il retrouve morte dans son lit le lendemain matin.
Taxi Brooklyn
