Scénariste : Vince McKewin
Avec : Chyler Leigh : Caitlyn Sullivan || Ally Walker : Frankie Sullivan || José Zuniga : Eddie Esposito || Jacky Ido : Leo Romba || David Holmes : Jerry Pearson || Shane Kearns : Harvey Pearson || James Colby : le capitaine Baker || Matthew Leone : Mario Maura
Cat et Leo sont en planque devant un immeuble. Soudain, un motard tire sur un coursier. Cat et Leo prennent en chasse le meurtrier qui parvient à leur échapper. La victime venait livrer un paquet à Mario Maura, soupçonné de trafic de drogue.
Au poste, le capitaine Baker rend à Cat les clefs de sa voiture et son permis de conduire, ce qui, de fait, rend désormais l'aide de Leo inutile.
Taxi Brooklyn
