• Henning, rongé par la peur et le déni, tente de trouver des somnifères.
• Helen retire la photo de Zana du tableau d’enquête : selon elle, sa mort n’a pas de lien avec les meurtres de la sablonnière. Mais un peu plus tard, le résultat des analyses lui apprend que Zana ne s’est pas suicidée…
• Ron, le nouveau chef de la brigade criminelle organise une descente musclée dans le repère des Sixers qui viennent juste d’exclure avec violence l’un des leurs.
Yngvild Stoen Grotmol
