Après avoir éliminé les hommes envoyés par Linn Magnusson, le hasard le conduit auprès d’un ami de Niels. Celui-ci lui remet un sac contenant l’enregistrement qui compromet Linn puis il lui révèle que la femme assassinée sur la plage n'était autre que la compagne de Wendt, et qu'elle attendait leur enfant au moment de sa mort...
Pendant ce temps à Stockholm, Olivia Rönning poursuit son enquête toujours aussi inconsciente du danger qui la menace.
Quant à Acke, il est violemment tabassé par Adam et Liam, les deux jeunes qui agressent les SDF, et laissé pour mort dans une benne à ordures.
Cecilia Nilsson
