Alors que la liste des personnes recrutées à la Ferme par l'AIC se précise, Harry sème la discorde entre Alex et Ryan. Owen, de son côté, donne une leçon très particulière aux jeunes recrues. Il leur vante les mérites de la trahison et de la manipulation. La mission du jour consiste à inciter le consul du Venezuela à jouer double jeu.
Présent :
Miranda renvoie Alex dans la zone de conflit assistée par Nimah. Au QG, Shelby tente de convaincre Claire Haas, nommée Présidente, de ne pas lancer l'attaque aérienne qui tuerait le reste des otages.
Quantico
