A la Ferme, les stagiaires apprennent que leur prochaine mission consistera à préparer une attaque de drone sur un terroriste en territoire ennemi; cet exercice ravive les souvenirs d'Alex du sacrifice de Simon Asher.
La relation de Shelby et Leon s'intensifie et Nimah conseille a Alex et Ryan de ne pas faire confiance à Harry.
Présent :
Parrish se demande si elle peut faire confiance à Lydia Bates. Celle-ci l'a informée que les terroristes veulent mettre la main sur des disques durs, apportés par les représentants des pays du G20, et contenant des données de surveillance globale...
Parmi les otages, les anciennes recrues de la Ferme essaient de trouver les raisons qui expliquent qu'ils sont encore maintenus en vie.
Quantico
