Les stagiaires sont formés à la gestion de crise. L'exercice du jour consiste à gérer une situation de crise sur un avion de ligne où des pirates de l'air ont pris le contrôle de l'appareil. Alex est nommée par Liam pour diriger l'exercice.
Un an plus tard :
• Malgré ses doutes, Hannah Wyland finit par croire à la sincérité d'Alex. Les deux femmes, avec le soutien de Simon, mettent tout en œuvre pour protéger la sénatrice Haas.
Le terroriste leur demande de placer une puce électronique dans la salle de l'université de Columbia où la sénatrice Claire Haas doit prononcer un discours.
• Ryan est surpris de la soudaine amitié des deux femmes
Eliza Coupe
