• Un sous-marin nucléaire chinois s’est échoué au large de la côte ouest. Le président Garcetti n’envisage pas de porter secours à l’équipage, mais il accepte qu’Elaine prenne contact vers l’ambassade chinoise… qui décide de ne pas intervenir. Elaine fait part de son intention de se présenter aux Primaires à Garcetti en échange d’une action pour sauver l’équipage.
Pendant ce temps :
• La journaliste Georgia piège Anne, la fiancée de Douglas Hammond. Celle-ci lui révèle malencontreusement la volonté d’Elaine d’être candidate. Georgia accepte de ne pas publier à condition de cosigner avec Susan l’article sur la véritable histoire de la rupture politique entre Garcetti et Elaine.
• Bud découvre TJ dans le bureau de son club, qu’il vient d’inaugurer, victime d’une overdose
Sebastian Stan
