Diane Nash, dont la compagne est sur le point de mourir, hésite, mais Elaine, qui a eu vent de la manœuvre, la convainc de refuser.
Pendant ce temps, Bud et ses deux fils rendent visite au grand gourou des sondages du parti… Celui-ci pronostique une possibilité de victoire, mais à condition que Bud ne prenne pas part à la campagne
Carla Gugino
