Identifié grâce au tatouage qui orne son bras, le tueur est immédiatement pris en chasse… l’homme dans sa fuite en voiture est percuté par un camion et meurt presque aussitôt.
Mais Dinah doute qu’il s’agisse du tueur en série et quelque temps plus tard Cathy se souvient que ce sont deux hommes qui l’ont kidnappé.
Parallèlement, la brigade découvre une sombre affaire d'esclavage moderne suite à un acte de violence sur un jeune SDF.
Alexandra Roach et Will Mellor
