Owen contacte Nikita qui vient le récupérer au Canada…
Owen est surpris par la nouvelle donne, mais révèle malgré tout l’objectif que poursuit la femme qui l’a fait évader : récupérer un décodeur universel.
Owen conduit un groupe de la Division jusqu’au décodeur, mais un commando les attaque et fait main basse sur l’objet.
Derrière cette équipe de tueurs se dresse Amanda. Et la lutte reprend de plus belle…
Nikita