Alex, qui s’est introduit dans l'enceinte de la Division, parvient à neutraliser l’arme de Percy. De leur côté, Nikita, Michael et Sean parviennent à exfiltrer Madeline Pierce seule survivante de l'Oversight.
Mais l'intervention inopinée du « Gogol » permet à Percy de fuir en compagnie de Roan et Patrick…
Et l'épisode se referme sur une information capitale: Derrière les complots un autre complot se profile...
Melinda Clarke