Oversight, de son côté, a décidé de rayer de la carte la Division, qui est devenue beaucoup trop gênante. Sean et Madeline Pierce sont en désaccord avec cette décision.
Prisonnier de Nikita, Sean l’informe des projets de l’Oversight.
Pendant ce temps-là, Percy tente de reprendre l’ascendant sur Amanda… Mais celle-ci préfère le plonger dans un coma artificiel afin que son cœur ne s’arrête pas de battre et que les boites noires ne soient pas détruites.
De leur côté, les gardiens passent à l’offensive. Ils prennent en otage les membres de Oversight avant d’exiger d’Amanda qu’elle libère Percy. Dans le cas où elle refuserait, ils menacent de libérer des gaz toxiques dans les locaux de la Division.
Nikita