Le milliardaire grec Socrates Colonnades est impliqué dans un trafic de drogue. Il revend au marché noir des médicaments qu'il transforme pour en faire des stupéfiants. Jim et Grant s'infiltrent dans une réunion entre clients et fournisseurs en se faisant passer pour deux participants. Ils découvrent que Colonnades pille les stocks de médicaments destinés aux pays en voie de développement. Sur le yacht du malfaiteur, Jim et Grant font la connaissance de Woodward, un acheteur américain. Ils mettent en place un plan, faisant passer Woodward pour l'amant de la maîtresse de Colonnades avant de le kidnapper pour le maquiller...
Mission Impossible
