• Le Terminator Cromartie kidnappe Michelle, la femme de Charley. Celui-ci appelle Sarah pour qu’elle lui vienne en aide. Convaincus que Cromartie cherche à piéger John, Sarah et Derek partent seuls à la recherche de Michelle.
Pendant ce temps, John et Cameron effectuent des achats de matériel informatique… Mais voilà que John reçoit un appel de Riley… N’écoutant que son oaristys John fausse compagnie à Cameron !
Lorsque Sarah retrouve Michelle, elle comprend qu’en fait Cromartie les a attirés là pour les séparer de John et l’atteindre ainsi plus facilement.
• Au même moment, l’agent Ellison est approché par Catherine Weaver…
Garret Dillahunt
