• Afin de supprimer toute trace du Terminator, Sarah essaie tant bien que mal de retrouver la main du du T-888 qui lui a été arrachée. Elle découvre que c'est l'agent Ellison qui l'a en sa possession.
• L’enquête conduit Ellison jusqu'à l'hôpital psychiatrique de Pescadero où Sarah Connor avait été internée en 1992. Il retrouve la trace du psychiatre qui s'occupait d'elle.
• Pendant ce temps, Cameron recherche l’ordinateur d’Andy Goode. Elle s'inscrit au cours de danse qu’anime Maria Shipkov, la sœur de Dmitri, de l’associé d’Andy.
Brian Austin Green
