Blessé par une balle qui s'est logée dans son poumon, Derek est entre la vie et la mort. Son coma est peuplé des flashbacks de sa vie future et de sa bataille contre les machines.
Pendant ce temps, Sarah sollicite Charley Dixon, son fiancé du passé, afin qu’il tente de sauver Derek…
Les analepses permettent aux spectateurs d’en apprendre un peu plus, c'est-à-dire rien, sur Cameron Phillips
Dean Winters
