• Andy Goode inscrit la nouvelle version de son ordinateur à une compétition d'échecs. Sarah s'inquiète des capacités de cette machine. A la fin de la compétition, qu’il a perdu, Andy est assassiné et son ordinateur volé.
Sarah prend en chasse l’homme qui semble avoir commis un meurtre. Mais après un court affrontement, celui-ci est arrêté par la police.
Sarah comprend qu'il s'agit d'un résistant du futur et choisit de le rencontrer dans sa cellule. Il lui révèle son identité et elle réalise qu'il s'agit du frère de Kyle, le père de John.
• Un T-888 se fait emprisonner dans le but de le tuer… nos trois combattants attaquent le fourgon qui le transporte, mais le T-888 parvient à le blesser gravement…
Summer Glau
