Scénariste : Jean-Luc Gaget
A la suite d'une agression, le commissaire Laurence se retrouve temporairement aveugle. Au même moment, une petite fille est assassinée pendant la kermesse de son école. L'assassin lui a maintenu la tête dans une bassine d'eau afin de la noyer. Laurence s'empare de l'enquête, et ne veut laisser à personne le soin de découvrir l'assassin à sa place. Mais pour être crédible, il décide de cacher sa cécité. Pour une fois, il a besoin de l'insupportable Alice Avril pour enquêter : la jeune femme sera ses yeux. Laurence et Avril plongent alors dans les secrets d'une petite ville du Nord, où les notables comme les bonnes âmes ont quelque chose à cacher
Les Petits meurtres d Agatha Christie
[D'après le roman :] Le Crime d'Halloween
Ariadne Oliver prépare Halloween avec une amie et des enfants. L'une d'elle, Joyce, prétend avoir assisté à un meurtre il y quelques années. Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard. Ariadne fait appel à son ami Poirot pour trouver le meurtrier. Celui-ci est particulièrement intéressé par l'anecdote de la jeune fille...
