• Milo Ubieta est victime d’une tentative de meurtre. Son chauffeur a moins de chance, il meurt sous les balles d’un motard.
• La pression politique s’accentue sur Hélène Siquelande, elle se retrouve cantonnée à l’affaire de la scierie
• Yann et Lucas ont reçu des photos volées de leurs ébats secrets, prises le soir de la tuerie. Si Yann a peur pour sa vie, Lucas a peur pour sa réputation, terrifié que sa sexualité soit révélée.
• Yann décide de révéler que Lucas a assisté à la fusillade, mais Hélène pense que c'est un mensonge de plus de sa part.
• Au SRPJ on fête l’arrivée du commissaire divisionnaire Ronan Berg, un baroudeur… dont l’avatar se dénomme « Lancelot »
Olivier Marchal
