La victime a visiblement reçu un coup derrière la tête, mais la mort serait intervenue à retardement. Le travail des enquêteurs est interrompu par l'irruption de la mère sur la scène de crime. En observant le corps de la défunte, elle constate que sa fille avait fait enlever ses implants mammaires. Un cadeau qu'elle lui avait offert pour son seizième anniversaire.
Marquand apprend que Paloma, qui vivait chez son père, avait rompu avec sa mère, avant de rejoindre les femens et de renoncer à son statut de star de l’Internet.
Le juge est une femme
