Scénaristes : Jeffrey Frohner, Martin Brossollet
Hervé Carpentier, un éleveur de chevaux de 43 ans, est retrouvé mort en plein Paris, près de son van, pieds nus, en pyjama. L'arme du crime : une fléchette hypodermique normalement utilisée pour endormir les animaux.
L'un de ses étalons a, par ailleurs, disparu… Hervé Carpentier aurait-il tenté de le récupérer précipitamment ?
Alice et Marquand se rendent au haras où la victime exerçait. Ils recueillent le témoignage de l'un de ses collègues et annoncent la nouvelle de son décès à son épouse.
Par ailleurs, la juge Nevers doit gérer le terrible secret lié à son enfance, remonté à la surface grâce à sa dernière séance d'hypnose.
Marie Guillard