Angela Browne : Numéro Quatre-vingt-six
George Pravda : Docteur
Kathleen Breck : Numéro Quarante-deux
Peter Swanwick : Superviseur
Angelo Muscat : Majordome
Bartlett Mullins : Président du Comité
Michael Miller : Numéro Quatre-vingt treize.
Le numéro 6 est agressé par deux hommes de main du numéro 2 puis il est condamné pour individualisme à une reconversion instantanée.
Mais tout n’est que mascarade mise au point par le numéro 2 afin d’obtenir des renseignements.
Le numéro 6 déjoue le piège que lui tend la doctoresse chargée de le traiter et l’amène à accuser le numéro 2 individualisme
John Sharp
