Réalisateur : Bernard Mc Eveety
Une épidémie de malaria touche un village d'humains.
Pour les singes la situation est grave : en se propageant, l’épidémie menace une grande partie de leur main-d'œuvre. Urko est d’avis de placer le village sous quarantaine pendant qu’un médecin chimpanzé est convaincu qu’il peut stopper la maladie. Mais ses méthodes curatives ne peuvent conduire qu’à la catastrophe.
Galen, Burke et Virdon vont-ils parvenir à le convaincre ?
La planète des singes
