Réalisateur : Jack Starrett
Toujours en fuite, Virdon, Gallen et Burke ont trouvé refuge chez un forgeron… mais voilà que Gallen est piqué par un scorpion. Pour le sauver, le fil du forgeron va, à cheval jusqu’à village, chercher l’anti poison à cheval. Mais les humains n’ont pas le droit de monter à cheval et le jeune est vu, puis capturé alors qu’il vient de livrer le remède.
Parallèlement, une grande course de chevaux doit opposer le cavalier du préfet et celui d'Urko…
Le préfet propose à Virdon de monter son meilleur cheval. S’il gagne la course face à d'Urko, le jeune humain aura la vie sauve !
La planète des singes
