• Scénariste : Maurice Hurley
Hillinger a commis une faute qui a couté la vie d’un agent. Birkoff décide de le couvrir…
Lors d’une autre mission, que supervise Hillinger, celui-ci fait tout pour que Birkoff soit tué… Alors, Birkoff révèle la vérité à « Opérations ». Il est bien sûr décidé d’annuler Hillinger.
Pendant ce temps-là, Madeline semble souffrir des rapports sexuels imposés par « Opérations ». La supervision contacte Madeline afin qu’elle participe à une opération de déstabilisation d’« Opérations ». Celle-ci accepte...
Mais à la Section Une tout n’est qu’apparences.
Eugene Robert Glazer et Alberta Watson
