• Scénariste : Maurice Hurley
L’organisation « Cellule Rouge » a fait main basse sur le fichier contenant les identités et la localisation de tous les agents de la Section Une.
A travers le monde, la Section Une perd ses agents les uns après les autres…
Le responsable de la Section Une ordonne le retrait du commandement vers un poste de repli… pendant que Nikita et Michael se mettent en quête des dirigeants de groupe de terroristes.
Nikita est capturée et soumise aux raffinements de la torture… Michael qui tente de la secourir ne tarde pas à subir un sort semblable.
Peta Wilson
