• Scénariste : Lawrence Hertzog
Grâce à l’aide de Walter, Nikita découvre des indices quant aux circonstances qui l’ont conduite à la Section Une. Son père aurait été un agent au nom de code Flavius et il serait possible qu’elle ait un frère ou une sœur travaillant à la Section Une
Pendant ce temps, Quinn ressuscite une Madeline sous forme d’IA. Mais celle-ci se montre moins performante que la regrettée Madeline. « Opérations » détruit le programme et promeut Quinn…
Cindy Dolenc
